Dejando por el momento el tema zoológico, quiero hablarles acerca de las placas que fueron puestas junto a la Catedral de Durango. Estas, son tres placas que cuentan la leyenda de la Monja de luna y de igual manera, muestran s los visitantes la forma de encontrar la monja en las torres.
Sin embargo, aunque el lugar donde se encuentran dichas placas se encuentra muy bien acondicionado y con un toque colonial, una de las placas está mal redactada, debido a que la leyenda fue traducida al ingles, y por lo visto no fue redactada por una persona que realmente domine este idioma. Dejándonos ver ante los visitantes anglo parlantes en vergüenza debido a la mala redacción de la placa.
Cabe mencionar que el Gobernador Ismael Hernández Deras junto a Secretario de Turismo Nacional, Elizondo Torres, llevaron a cabo la inauguración de dicho lugar, sin siquiera analizar las placas.
Un ejemplo de los errores de la placa es el siguiente:
¿Due to dhe?
